jueves, 30 de septiembre de 2010

Capítulo 9

-¿Señor Omps?
-No, es "Homps", con hache.
-Soy...
-...James Dong.
-¿A usted también lo llaman así?
-No, James Dong es usted.
-Ya lo sé. ¿Cree que no voy a conocer mi seudónimo?
-Lo que yo quise decir es que... Olvídelo. ¿En qué puedo ayudarlo?
-Cuénteme lo sucedido el jueves en que... No, no, no me cuente nada, ya me cansé de escuchar siempre lo mismo. Se reúnen todos los jueves para ver las novedades de la semana. A las 9:20, a más tardar, están todos allí, pero ese día Boretti llegó quince minutos tarde. A las 9:52:12 usted le rogó a la secretaria que avisara al D.G que ya se había demorado mucho tiempo. 218 segundos después, se escuchó un tiro, entraron y no había nadie, sí, sí, ya sé todo eso, no tiene porqué decírmelo.
-¿Qué le puedo decir?
-No sé, estoy tan cansado de hacer preguntas, si usted supiera qué agotadora resulta la tarea del detective.
-Lo comprendo.
-¡No mienta! ¡Qué va a comprender! ¿Es detective?
-No.
-Entonces ¿cómo va a saber lo que siento? Y dígame, ¿toma Pipsi Cola o Poca Cola?
-Poca Cola.
-¿Lo ve? Usted no sabe nada. ¿Mentol o menta?
-Mentol.
-Bueno, no está tan mal después de todo. ¿Blanco o negro?
-Gris.
-Interesante respuesta. Ahora pregunte usted.
-¿Que yo qué?
-Que pregunte, déle, estoy cansado de preguntar, quiero responder.
-¿Y qué le pregunto?
-Cualquier cosa.
-¿Signo?
-Leo.
-¿Hobby?
-Leo.
-¿Animal?
-No insulte.
-¿Animal preferido?
-Le... Tigre, ya me estaba trabando.
-¿Posición preferida?
-En cuatro.
-Tiene un escarbadientes atravesado.
-Eso no es una pregunta.
-Es una afirmación.
-Yo quiero preguntas.
-Si insiste: ¿por qué tiene un escarbadientes atravesado?
-No es un escarbadientes, es medio escarbadientes. Bueno, basta, ahora pregunto yo: cuando la secretaria entró a la oficina del D.G por expreso pedido suyo, ¿cerró la puerta?
-No, además apenas la abrió.
-O sea que la entornó y desde ahí habló con el D.G.
-Exacto.
-O sea que usted no pudo ver al D.G.
-Exacto.
-O sea que la secretaria abrió la puerta, habló y salió diciendo que el D.G los haría pasar en cinco minutos, pero podría ser que no hubiera nadie en la oficina, que ella le hablara al aire y saliera con una respuesta inventada.
-Inexacto.
-¿Por qué? Usted no vio para nada a Jorge Alderette.
-Pero lo escuché.
-¿Quiere decirme que escuchó la respuesta del D.G?
-Exacto.
-¿Está seguro?
-Exacto.
-Diga sí o no.
-Sí o no.
-Una de los dos respuestas, imbécil.
-¡Ah!... Sí.
-¿Me afirma que Jorge Alderette se encontraba en esa oficina?
-No sólo yo lo oí, todos los directores pueden confirmar lo que digo. Por eso nos asombramos tanto al entrar a su despacho y no verlo.
-¿Y no podría ser que la voz fuera grabada?
-No, imposible. Reconozco si una voz sale de una caja metálica, además, ¿qué quiere probar? ¿Que no había nadie en la oficina? Si hubiera sido un grabador, cosa que descarto, alguien tendría que haberlo hecho funcionar, y la secretaria no entró con ningún aparato. ¿Y el tiro? ¿Qué me dice del tiro? Si no había nadie en la oficina ¿quién disparó?
-¿Es usted detective?
-No.
-Entonces, ¡cállese! Ya le dije que ahora las preguntas las hago yo. (Maldición, adiós tercer teoría).
-¿Qué dice?
-Basta, yo hago las preguntas. ¿En qué pensó cuando escuchó el disparo?
-En nada.
-¿Cómo que en nada?
-Bueno, en el momento no pensé en nada; un segundo después se me pasó por la cabeza un posible suicidio, pero al no ver a nadie en la habitación se me ocurrió que el D.G había saltado por la ventana.
-¿Se asomó para comprobar su teoría?
-Exacto, pero no vi nada.
-¿Quiénes se encontraban en la oficina con usted?
-Golman, Boretti, Coisman, la secretaria y Gustavo Alderette, que se presentó al oír tanto grito.
-¿Quién gritaba?
-Yo, estaba cagado en las patas.
-¿Notó algo extraño en alguno de sus acompañantes?
-A decir verdad, sí. Boretti estaba un poco raro, como asustado, como si supiera lo que había pasado, como si hubiera matado a su propio hijo.
-Volviendo para atrás, al escuchar el disparo, ¿quién entró primero?
-La secretaria.
-¿Por qué?
-No le entiendo la pregunta.
-¡Claro! ¿Por qué entró primero? ¿Reaccionó más rápido o ya estaba parada?
-No, no, estaba sentada pero su escritorio está más cerca de la puerta. Y sí, reaccionó más rápido.
-Entiendo. ¿Cómo se llevaba con Jorge Alderette?
-Éramos íntimos.
-¡Chancho! No tiene porque publicarlo.
-Éramos amigos, nada de sexo, no mal interprete. Nos conocimos en la secundaria, en primer año. Yo lo ayudaba en todos sus deberes y es más, hasta lo ayudaba en sus conquistas, su difunta esposa, por ejemplo. Él era un poco vergonzoso con las chicas, ¿sabe? Sí, hice mucho por él, pero nunca me lo pagó. -¿Qué me dice de su cargo en Lord?
-El puesto que tengo en la empresa se debe a mi dedicación y esfuerzo. Él nunca me ayudó, al contrario, su amistad fue una traba para mi ascenso porque me decía que no me iba a regalar nada por ser su amigo, que todo me lo tenía que ganar. Era un zorro.
-Era un garca. ¿Lo odiaba por eso?
-No, pero dejé de estimarlo, de quererlo como a un amigo.
-¿Está contento con su muerte?
-¡Qué le parece!
-Me agrada su franqueza, señor Omps.
-¡Homps!
-¿Sabe de alguien que quisiera verlo muerto?
-Todos, especialmente Golman.
-¿Por qué?
-El hijo de Golman trabajaba también en Lord. Hace unos meses, Jorge Alderette mandó a dos empleados a la fábrica de Córdoba, ambos murieron en la ruta.
-Y uno de ellos era el hijo de Golman.
-Exacto. Desde ese entonces, Golman no paraba de putear a Alderette, decía que de no haber mediado su orden, su hijo viviría.
-¿Y cree usted posible que Golman matara a... ¿Qué es ese olor?
-Perdón, me tiré un pedo. Es que usted hace más de media hora que me está haciendo preguntas y yo me estoy cagando desde hace rato. ¿Tiene para mucho más?
-Una última y lo dejo con su inodoro. ¿Cree que Golman podría haber matado al D.G?
-Yo que sé.
-No lo molesto más, gracias por todo. Ya puede irse a cagar.

jueves, 23 de septiembre de 2010

Capítulo 8

Atento lector, se habrá dado cuenta de que este relato policial es vibrante y está lleno de emociones (o al menos es la intención del novelista que sólo se esmera en reflejar la realidad). Como lector sabrá que en los primeros capítulos sería estúpido que el escritor revele la identidad de la persona que es buscada en toda la novela: se pierde intriga, suspenso. Mi amigo James es también un lector, como usted que está leyendo esta página en este preciso momento, ¡quieto!, no se mueva, lo pescamos in fraganti leyendo esta literatura barata de divertimento, ¿no le da vergüenza?
Decía que mi amigo James también lee policiales y sabe de sobra que la vida se parece a veces a una novela, y más si esta es de literatura barata, ¿me explico? Por ende, sabía que no podía dejar que Boretti, así porque sí, dijera la verdad, ya que ésta está reservada para unos pocos.
Filosofía, bien, eso me gusta. ¿La verdad para unos pocos? Yo no quiero estar con los elegidos, elijo desconocer y aprender; ignorar que la persona que amo en el fondo me envidia o que un amigo me traiciona en su espíritu. Como dice James en estos casos: "si tufa es la giunre, viva la firulenita", o sea: si tufa es la giunre, viva la firulenita que traducido quiere decir algo así: ¡bah!, en realidad nunca lo entendí.
¿En qué estaba? Ah, sí: James no podía dejar que Boretti arruinara su trabajo, su reputación, y una futura novela. Y viendo que ningún disparo se producía desde las sombras como suele suceder en estos casos en que alguien se dispone a revelar algo de suma importancia (bien de película), decidió realizarlo él personalmente. Balazo al corazón, y una tardanza de cinco minutos en limpiar y acomodar el cadáver en el panteón de la familia, en forma de sillón. "Pero Boretti pudo pronunciar sus últimas palabras", me explicó James en su extenso relato. No dudé un segundo que aquellas palabras eran "la revelación", la ruina de mi novela, el nombre del asesino. Pregunté con resquemor: "¿Qué te dijo?". James se acomodó en su asiento, se estiró, puso un dedo en su boca como saboreando una imagen antigua y querida, chupándola, mejor dicho, y en esa pose evocativa repitió las palabras del occiso con gran emoción: "tiene un escarbadientes en su boca". Boretti había muerto, es cierto, pero había dicho la verdad, esa que está reservada para unos pocos privilegiados, como mi amigo, único testigo del hecho.
James no se demoró más en aquella casa convertida en necrópolis. Se dirigió al kiosco ubicado enfrente de la oficina de Jorge Alderette: la investigación proseguía.

-Chicles, por favor.
-¿De qué gusto? –consultó el kiosquero.
-Mentol. ¿Le molesta si le hago una pregunta?
-¿Difícil?
-No.
-Bueno, déle nomás.
-¿Se enteró de lo que pasó en Lord?
-¡Claro, hombre! ¿Quién no se enteró? Casi todo el barrio conocía al señor Alderette.
-¿Usted lo conocía?
-Sí, solía comprarme pastillas de menta, como usted.
-No, como yo no. Yo le pedí mentol.
-Es lo mismo, hombre.
-No es lo mismo y no me discuta, el mentol es mil veces más rico que la menta.
-Está bien, no se enoje.
-¿Escuchó el tiro?
-¡Qué lo tiró! Pues claro que lo escuché, fue espeluznante.
-¿Observó la ventana del difunto?
-En seguida, de curioso que soy.
-¿Y? ¿Qué vio?
-Nada.
-¿Nada?
-Así es: nada.
-¿No vio escapar al señor Alderette con un paracaídas?
-No.
-¿Un zeppelín?
-No.
-¿Helicóptero?
-No.
-¿Ovni?
-No.
-¿Está seguro?
-Totalmente.
-Bueno, muchas gracias.

La teoría de James se había venido abajo. Primero había deducido que el D.G podría haber escapado hacia otra ventana, pero no había cornisa. Segundo: saltar a la calle desde el quinto piso, pero ni globos ni paracaídas, ni Jorge Alderette saliendo por la ventana. Tercero... No, aún no tenía tercero, ya eran muchas ideas para tan poco tiempo. Muchas ideas y muchas preguntas: ¿qué había pasado en esa oficina? ¿Por dónde escapó el asesino? ¿Era este un caso de otro mundo? James no pensó más y marchó a la casa de Eduardo Homps.

jueves, 16 de septiembre de 2010

Capítulo 7

Para James la explicación de los hechos ofrecía muchos baches por rellenar. Me llamó por teléfono y dijo: "Fabio, está todo claro. El jueves pasado un tipo se suicidó pero no encontramos el cadáver, resulta "que fue a dar una vuelta por ahí, y de repente, ¡zas!, se acordó de que estaba muerto y apareció ayer a la mañana en su oficina para descansar en paz".
-No jodás -le contesté.
-No jodo.
-¿Hallaron alguna bala?
-No, exceptuando la que encontraron el jueves pasado. Te dejo, Fabio, tengo algunas cosas que hacer. Te juro que si resuelvo este caso te le voy a contar detalle por detalle, a ver si triunfás con una novela de una vez por todas.

James revisó su libreta de apuntes. Tachó a la secretaria y al director Coisman. El siguiente: Oscar A. Boretti.

-Dong, James Dong.
-Boretti, Oscar Boretti.
-Gusto, mucho gusto.
-Mente, igualmente. Por favor, tome asiento detective.
-Se agradece.
-¿Desea tomar algo?
-Pipsi Cola.
-Un minuto.

Sesenta segundos después.

-Aquí tiene. ¿En qué lo puedo ayudar?
-Cuénteme lo sucedido el jueves pasado.
-Nos reunimos, como siempre, los cinco directores para analizar la situación semanal. A las 9: 20 ya estábamos todos allí.
-Miente.
-¿Yo?
-¿Hay otro acaso en esta sala?
-Sí, mi hijo está escondido abajo de su sillón.
-Bueno, en ese caso aclaro: usted miente.
-¿Por qué?
-Porque no llegó a las 9:20 ni antes como acostumbra, sino que se demoró quince minutos.
-O sea, déjeme ver... 20 + 15 = ... ... ... ¿34?
-35, burro. Llegó a las 9: 35.
-¿Y cómo lo sabe?
-No revelo jamás mis fuentes de información, además el señor Coisman no sabía que lo comprometía al decirme el horario de su llegada.
-¡Ah, el muy maldito!
-¿Por qué llegó tarde?
-Eso es personal.
-Me importa un comino.
-No se haga el recio.
-Lo soy.
-Le cuento entonces: tuve una discusión con mi hijo.
-¿Y por eso llegó tarde?
-Nos peleamos.
-¿Y?
-Bueno, creí que lo había matado, así que me demoré unos diez minutos en comprobar su estado.
-¿Y?
-Muerto.
-¡Ah!, bueno, entonces es comprensible la tardanza. Pero aún le quedan cinco minutos para justificar.
-Es fácil: cuando le pegué con el palo le partí la rótula izquierda, el desgraciado cayó al piso y desde ahí me tiró una zancadilla. Yo le advertí: no jodás más o vas a cobrar, pero no hizo caso. Se arrastró hasta la cocina, agarró el cuchillo de carnicero e intentó clavármelo. Ágil yo, lo esquive y sujetándolo fuerte por el cogote lo doblé en dos.
-¿Al cuchillo?
-No, a mi hijo.
-¿Y? Eso es lo que pasó en los diez minutos que antes mencionó, ¿y los cinco restantes?
-Tuve que hacer orden, la sangre, el cadáver, usted sabe.
-Sí, me imagino el desastre. Sólo por curiosidad: ¿dónde escondió el cuerpo de su hijo?
-Abajo del sillón, ese en el que usted está sentado.
-¿Y no empieza a sentir algo así como olor a descomposición?
-¿"Descomposición"? Pero claro, hombre, ya me parecía que no podía ser mi perfume.
-Siga con su relato, no pierda el tiempo con obviedades.
-¿Por dónde iba?
-Llegó a las 9:35.
-Ah, sí, el D.G todavía no había dado señal de vida, así que Homps, impaciente como siempre, apuró a la secretaria. La misma le avisó al D.G de su demora, para que éste le pidiera cinco minutos de plazo. Después se escuchó el tiro.
-¿A qué hora?
-9: 55. Sea más específico.
-9: 55:50.
-Muy bien, coincide con lo que ya sabía. ¿Vio ese día al D.G?
-No, nunca lo veo antes de que nos reciba.
-¿Ese día lo vio alguna otra persona?
-No, excepto la secretaria que siempre lo ve al ingresar a la oficina.
-Y antes de la reunión, ¿no sabe si alguien lo fue a ver motivado por alguna consulta en especial?
-Negativo, los jueves sólo atiende a los directores.
-¿Lo escuchó hablar?
-Siempre lo escuchaba.
-Me refiero al jueves pasado. ¿Escuchó cuando le dijo a la secretaria que los hiciera pasar en cinco minutos?
-Mire, no dé más vueltas. ¿Busca al asesino de Jorge Alderette?
-Es mi trabajo.
-Yo sé quién es.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Capítulo 6

A la entrada del hospital, detienen el ingreso de mi amigo.

-Lamento informarle que el señor Alderette se halla en reposo, señor, nadie puede verlo.
-Es importante, enfermera, trabajo para él –rogó James.
-Espere un segundito, voy a consultar con el médico a cargo.

James observó el lugar: blanco, blanco y más blanco, como todos los hospitales. Allí pasaba una enfermera... de blanco; un doctor... de blanco, un... un... "¿qué diablos le pasó a ese tipo?"

-Un paciente nuevo, dice que un desconocido hizo que su mujer se pegara un tiro, está incontrolable. Se ha intentado matar pero con tan mala suerte, que siempre sufre alguna mutilación; mas el corazón se empeña en seguir latiendo.
-¡Pobre hombre! ¿Y? ¿Qué dijo el doctor? ¿Puedo ver a mi cliente?
-Puede pasar a verlo, pero debe hablar muy bajo, y no ponerlo nervioso, fue atacado por un tigre y cualquier cosa que le diga le puede afectar de sobremanera.
-No se preocupe, puede confiar en mí.

A James le extrañaba que un simple rasguño de San Patricio pudiera ocasionar tantos problemas al hijo del D.G. Al fin y al cabo, la carne tiende a regenerarse, no es algo que había perdido para siempre, qué jorobar.
El cuarto que acogía a Gustavo Alderette era privado, excesivamente confortable... y blanco, muy blanco, tan blanco que los rayos del sol penetrantes por la ventana reflejaban su molesto fulgor en las paredes lechosas e hicieron que el cuidadoso James se tropezara con un caño de plástico, diminuto, que bombeaba suero lentamente hacia el brazo del herido. La alarma sonó enseguida y Gustavo Alderette despertó:

-¡Un tigre! ¡Un tigre!
-Cálmese, cálmese.
-¿Usted? ¿Usted otra vez?

Entraron los médicos, sujetaron al hijo del D.G y colocaron el suero nuevamente en su sitio.

-Tengo que decirle algo importante, señor Alderette - anunció James.
-Por favor, señor -interrumpió el doctor- le ruego que sea breve, el señor Alderette está delicado. Al arrancarle el suero, la vena se hizo pelota y tuvimos que canalizarlo por el culo, doloroso pero necesario. Sea lo que sea que tenga que decir, por favor, y repito otra vez, por favor, sea comedido.
-Vaya tranquilo, doctor, déjeme solo con el paciente.

Alderette, con las órbitas fuera de lugar, gritó:
-Hable Dong, ¿qué quiere? -el dolor se notaba en la voz.
-No se ponga violento, el médico dijo claramente que no puede alterarse.
-Hable entonces, estoy alterado por el quilombo que hizo al entrar.
-Le vengo a informar sobre los avances en mi investigación.
-¡Hable de una puta vez! ¿Qué averiguó?
-¿Se acuerda cuando usted llamó al atacante de su padre "asesino"?
-Sí, me acuerdo.
-Bien, recordará también que yo le dije que no sacara conclusiones apresuradas, que primero había que averiguar.
-Sí, sí, recuerdo todo. ¿Qué quiere decirme?
-Es... Quizás... Que usted es un excelente detective, señor Alderette, estamos tratando con un asesino.
-Entonces... Entonces... ¡Mi padre está muerto!
-Sí, sí, sí. Acertó, y de primera. Realmente, sus poderes de deducción me asombran... ¿Qué le pasa? Se está poniendo todo rojo... Va a ser mejor que llame a su doctor, quédese quietito.
-Mi culo, me duele el culo.
-¡Ah, perdón! Volví a patearle el suero. ¿Quiere que se lo vuelva a colocar?
-¡No! ¡Váyase!
-¿Otra vez la alarma? ¿Cómo se apaga? ¿Será este botón?
-No, animal, ese es el respirador artificial.
-Yo prefiero llamarlo alarma, es más fácil, nunca entendí esos términos modernos que manejan ahora. ¡Listo, ya está apagado!
-Yo lo mato, lo mato.
-Hable más alto, no lo escucho.
-Prenda la máqui... na... Me muero.
-¿El suero? ¿Qué dice?
-Me... mue...ro...ro...
-¿El suero? Ahhh. ya entendí, quiere que le ponga el suero otra vez. No hay problema.
-No... no me. es... tá... rom... pién... do... el... cu... lo...
-Está muy tenso, no entra. A ver... relájese, muy bien, ya quiere, ya quiere.
-Mi... cu... mi... cu...
-Listo, ya está.
-AHHHHHHHHHHHHH ........... ¡MI CULO!

Un enfermero bastante grandote, gritó desde la puerta mientras señalaba a James.

-Usted, el rubio de larga cabellera, deje el culo de ese hombre en paz.
-Está bien, doctor, yo sólo quería ayudar.
-No soy doctor, soy enfermero. Vayase ya mismo, ¿no ve que este hombre está grave? Puede morir en cuestión de instantes.
-No exagere, che. Y sí, ya me voy, no empuje. ¡Ah, me olvidaba! Señor Alderette, el entierro de su padre es mañana a las nueve en la Chacarita, no falte.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Capítulo 5

James decidió contratar mis servicios para alimentar a San Patricio ya que Gustavo Alderette se negó a seguir con tan peligrosa tarea; además no podía hacerlo desde el hospital.
Mi amigo comió restos de carne humana y dos huevos... de gallina, charló algunas pavadas conmigo, agradeció mi visita y se encaminó hacia Lord, para continuar la investigación.

-Usted, usted -señaló a la vez que ingresaba en la sala de espera previa a la oficina de Jorge Alderette.
-¿Quién? ¿Yo?
-Sí. Usted es Lidia Fontes.
-¿Cómo lo sabe?
-Vi una foto suya.
-Lo puedo explicar, no tenía plata, era el último recurso, yo no quise posar desnuda y además...
-Me refiero a una foto que me proporcionó el señor Alderette, Gustavo Alderette.
-¡Ah! Esa foto.
-Sí, esa foto.
-¿Y usted quién es?
-Dong, James Dong.
-¡Qué bonito! Tiene un nombre capicúa.
-No, no es capicúa. Repetí dos veces mi apellido.
-¿Y por qué hizo eso?
-Una costumbre que tomé de algunas viejas películas de acción. ¿007 no le dice nada?
-No. ¿Ganó a la quiniela?
-En fin, dejemoslo ahí ¿Le puedo hacer unas preguntas?
-Depende. ¿Para qué?
-Investigo el caso de la muerte de su jefe.
-Miente.
-No miento.
-Miente. El detective que se encarga del caso se llama Juan Carlos Nosé.
-Es mi nombre.
-Usted se presentó como James Dong.
-Es mi seudónimo.
-No va a confundirme, también me dieron las señas del detective, es morocho y de pelo corto y usted es...
-Sí, lo sé: rubio y de pelo largo. Estoy disfrazado.
-Ah, bueno, hubiera empezado por ahí. ¿Qué quiere saber?
-Cuénteme qué pasó el jueves pasado.
-¿Todo?
-Todo.
-Me desperté a las cinco y media, como lo hago siempre. Apagué el despertador y fui a la heladera medio dormida a buscar mi yogur, de vainilla, sabe, y bajas calorías, hay que mantener la silueta. Me llené un vaso pero no lo tomé todo porque mi perro empezó a ladrar cuando tiraron el diario bajo la puerta, le pegué una patada, dos costillas menos creo, y me empecé a vestir. No sabía si ponerme la pollera rosa o la rosa con puntitos negros, bah que no son puntitos, son como estrellitas, más o menos, algo por el estilo. Bueno, me puse la rosa. Después fui a...
-¡Basta! Creo que me entendió mal, no quiero saber todo lo que usted hizo en el día, sólo lo concerniente a la sala de espera en el momento crucial, ¿me explico?
-Hubiera empezado por ahí. Se reunieron los directores como de costumbre, el señor Alderette se demoraba mucho y fui a decirle que lo esperaban impaciente. Se escuchó un tiro, entramos y no había nadie.
-Noto cierta diferencia entre su primer descripción y la segunda.
-¿Cuál, a ver?
-No tiene importancia. Cuando entró en la oficina, ¿dónde se encontraba el D.G (2)?
-Sentado en su escritorio, estudiando unos papeles.
-¿Arriba del escritorio?
-No sea ridículo.
-¿Qué papeles?
-No lo sé, nunca me revelaba sus asuntos.
-¿Notaba preocupado ese día al D.G?
-No.
-¿Y no le extrañó que atendiera a los directores más tarde de lo acostumbrado?
-No.
-¿Por qué no?
-Porque no me extrañó, punto.
-¿Sabe si la policía encontró esos papeles?
-Encontraron en el cesto de basura papeles quemados, tal vez fueran esos.
-¿Acostumbra a limpiar el cesto de basura?
-Sí.
-¿Esa mañana lo limpió?
-Sí.
-Entonces esos papeles fueron quemados ese día.
-Supongo.
-¿El señor Alderette fumaba?
-No.
-Entonces, ¿cómo encendió los papeles?
-Con un fósforo, un encendedor, no lo sé.
-¿Y qué haría el señor Alderette con un fósforo y un encendedor, si no acostumbraba a fumar?
-Tal vez lo llevó para quemar los papeles.
-¿Y por qué no los quemó en su casa?
-Porque yo se los entregué esa mañana.
-Entonces no podría saber el contenido de esos papeles. Por lo tanto le resultaba innecesario llevar algo para encender fuego. ¿Cierto?
-Supongo.
-Entonces le repito mi pregunta, ¿cómo encendió los papeles?
-No lo sé, no lo sé.
-No se haga la histérica, no le queda bien. Le hago otra pregunta: al oír el tiro, ¿quién entró primero?
-Entramos todos juntos.
-La puerta es muy angosta, señorita Fontes, ¿quién entró primero?
-No me acuerdo.
-¿Entró usted primero?
-Puede ser.
-"Puede ser", ¿eh? ¿Abrió la puerta bruscamente?
-Sí.
-Entonces fue usted quién la abrió.
-...Ehhh...Sí.
-Hagamos, pues, un poco de teatro. Representemos la escena en cuestión: escucha el grito de su jefe, se levanta y...
-...Abro la puerta.
-Hágalo.

La secretaria se levantó, abrió la puerta con gran violencia y luego de entonar un interesante grito tarzánico se desmayó.
En la oficina, tirado en la alfombra se encontraba Jorge Alderette, muerto de un balazo.

(2) Director General. Por sugerencia de James, decidí abreviar estas palabras para agilizar la lectura.

domingo, 29 de agosto de 2010

Capítulo 4

Y aquí sí, al fin, entro en escena.
No voy a narrar mi llegada a la casa de James, prefiero contar todo desde su ingreso a la misma. Estaba yo acariciando a San Patricio mientras éste tomaba su leche de una palangana que yo le había proporcionado. A mis pies descansaba, inconsciente, Gustavo Alderette, sus ropas despedazadas, rasguños, sangre y cierta expresión de pavura en el rostro. En esos instantes, un ruido en la puerta me alertó de un posible intruso. Encadené a San Patricio, agarré un palo de amasar y me abalancé decidido a recibir al fisgón. Muy precavido el hombre no hacía ningún ruido, lo vi de casualidad, oculto entre la pileta Pelopincho y el tobogán que James utiliza para su esparcimiento. Cuerpo a tierra me fui acercando, hasta comprobar que sus rasgos me eran desconocidos: barba y una gran cabellera rubia. No esperé más, y, aprovechando su primer distracción, lo ataqué. Palazo al medio de la cabeza y un grito de espanto un segundo antes de la colisión palo de amasar-cerebro: "¡Fabio, soy yo!"
Quince minutos después me encontraba yo acariciando a San Patricio mientras éste tomaba su leche de una palangana. Y a mis pies, inconscientes, Gustavo Alderette, rasguños, sangre; James, chichón, chichón sobre chichón, hielo. Ambos, cierta expresión de pavura en sus rostros.
Minutos tediosos los que pasé, debo reconocerlo, nunca había tenido compañeros tan aburridos. Me entretuve observando a San Patricio, sus caninos desmesurados, la muela carnicera en forma de cresta, sus ojos vandálicos y esas ladinas uñas retráctiles que se asomaban de vez en cuando, como si estuvieran predispuestas a atacarme. Por suerte me conocía, es decir, ya había probado mi carne y la había calificado de purulenta. Él era así, probaba todo, no se dejaba llevar por la vista como jueza del paladar.
James se despertó a los gritos:

-¡Soy yo! ¡Soy yo! No golpees, soy yo, soy yo.
-Tranquilo James, ya pasó todo –aplaqué los ánimos.
-Era un palo gigante, enorme, un palo malo.
-Tranquilo, no pasó nada.
-Me hizo pupa, acá, en la cabecita.
-¿Acá? Bueno, te hago mimitos, ¿así te gustan?
-Sí, sí, así está bien. ¿Y este tipo quién es?
-Gustavo Alderette, o al menos eso me dijo antes de desmayarse.

Y como si el pronunciarlo hubiera actuado como una poción mágica de reanimamiento, Gustavo Alderette despertó, a los gritos también:

-¡Un tigre! ¡Un tigre!
-Tranquilo, señor, ya pasó todo –le dije.
-¡Un tigre! ¡Un tigre enorme!
-Tranquilo, no pasó nada –volví a repetir.
-Me hizo mierda, acá, y acá, y allá, y ahí atrás.
-Bueno, bueno, tranquilo, le hago mimitos, pero usted quédese quieto.
-¿Y usted quién es?

Fue James el que contestó.

-Es un amigo mío, señor Alderette. Está en buenas manos.
-¿Y a usted quién mierda lo conoce?
-Soy Dong.
-¿Es qué?
-Dong, Dong.
-¿Tiene vocación de campana?
-Dong, James Dong.
-Eh... ¡Es increíble! Está totalmente cambiado. ¿A qué se debe el disfraz?
-Es una larga historia, ¿cómo se encuentra usted?
-Creo que bien, aunque no me sentía así desde que mi mamá me pegó por robarle un helado a Laura.
-¿Laura? ¿Quién es Laura?
-Es una larga historia, ¿quiere escucharla?
-Soy todo oídos.

Y así fue como ingresé yo en esta historia, y así fue también como pasé toda una tarde acariciando a dos hombres maltrechos, en su físico y en su oratoria. ¡Nada tan aburrido como la historia de Laura y su helado!

lunes, 23 de agosto de 2010

Capítulo 3

A veces dudé de las palabras de James. Por suerte él tenia una amplia colección de recortes de periódicos con los sucesos narrados, no existía prueba más eficaz. En un pedazo de diario: "La tragedia del 4º B" surgía como inexplicable, un sujeto que correspondía a las señas de James pero que no había sido hallado (James es un maestro en el arte del disfraz: después de ese episodio se puso una barba postiza y una peluca rubia).
Otro incidente interesante que debería narrar es el sucedido al señor Alderette con la mascota de James, acontecimiento del que fui testigo por estar, casualidad de la vida, en el departamento de mi amigo en el momento preciso. Pero lo dejo más para adelante, sigo con los hechos.
El trayecto del 4º B al 4º A era corto, comprobó James al salir. "Vecinos", dedujo, y a la vez, comprobando que su cerebro podía funcionar mientras realizaba otra acción, golpeó la puerta del 4° A.

-¿Quién es?
-Nosé, señor Coisman.
-¿Y si usted no sabe, por qué demonios tendría que saberlo yo?
-Juan Carlos Nosé.
-¿Quién?
-El detective que investiga la muerte del señor Alderette.
-Un momento, ya le abro. ¡Querida! Escondé el revolver, la Cocaína y la trampa para osos. ¡Ah! Levantá también las balas que están en el piso.

La puerta se abrió.

-Pase, pase, póngase cómodo. ¿Quiere tomar algo?
-Pipsi Cola, por favor.
-¡Querida! Cuando terminés con lo que tenés que hacer, podés traer una Pipsi Cola para... ¿Cómo era su nombre?
-Mejor llámeme Dong, James Dong.
-Bien, señor Dong, ¿en qué lo puedo ayudar?
-Usted estuvo presente en el momento en que Jorge Alderette, el Director General de Lord, desapareció. Quisiera que me contara con lujo de detalles lo sucedido ese día.
-Fue el jueves pasado. Como todos los jueves se realizó una reunión con los cinco directores y el Director General. Es nuestra obligación comunicarle las novedades, progresos, desastres, bah, toda
cosa que suceda en la semana. Ese día fue como cualquier otro: estuve en la sala de espera a las 9:15 en punto. La secretaria me dijo que esperara pues el señor Alderette estudiaba no sé qué papeles. Me senté y me puse a charlar con los otros directores.
-¿Qué directores se encontraban allí?
-Golman y Homps. Boretti llegó quince minutos tarde.
-¿A qué hora se reúnen los jueves?
-A más tardar, a las 9:20.
-¿Y a qué hora llegó el señor Boretti?
-A las 9:35, pero siempre el Director General nos atiende cerca de las 9:40.
-¿Sabe el por qué del retraso?
-No lo explicó y nadie se molestó en preguntarle.
-Prosiga.
-Esperamos un buen rato; pero al dar las 9:52:12 nos empezamos a impacientar, nunca se había demorado tanto. Homps le pidió a la secretaria que averiguara qué pasaba. Ella entró en el despacho y al rato salió diciendo que sólo tendríamos que esperar cinco minutos. 218 segundos después, escuchamos un tiro y entramos. Como sabrá, no había nadie allí.
-¿Quiénes estaban en ese momento en la oficina?
-¡Qué pregunta idiota! Boretti, Homps, Golman, Alderette, la secretaria y yo, por supuesto.
-¿Alderette? Supongo que se refiere a Gustavo Alderette.
-Claro.
-¿Y qué hacia allí el hijo del Director si no se encontraba en la sala de espera?
-Tiene su oficina pegada a la del padre.
-Usted dijo, si mal no recuerdo, que los jueves acostumbran reunirse los cinco directores. Luego dijo que en la sala de espera estaban Boretti, Homps, Golman, la secretaria y usted, ¿es esto correcto?
-Sí.
-Yo cuento cuatro directores, ¿y el quinto?
-Gustavo Alderette.
-¿Y por qué faltó a la cita? ¿No es extraño acaso?
-Para nada, siendo el hijo del Director General muy pocas veces acudía a la reunión. ¡Ah! Señor Dong, le presento a mi esposa Beatriz.
-Mucho gusto, señora.
-El gusto es mío. Sírvase, le traje su Poca Cola.
-Yo no pedí Poca Cola.
-Pero mi esposo dijo que...
-No insista, yo no pedí Poca Cola, pedí una Pipsi Cola.
-Es lo mismo.
-Mire señora, hace mucho que tomo Pipsi Cola y no me va a decir que es lo mismo que la Poca Cola.
-¿Por qué no?
-Porque la Pipsi Cola es mil veces más rica, así que o me trae Pipsi Cola o se mete su Poca Cola en ... la cola.
-Pero... ¡Querido! ¿No pensás decir nada?
-El señor tiene razón, Beatriz, traéle Pipsi Cola.
-Pero...
-Ya oyó a su esposo, vaya, vaya, busque una Pipsi Cola y si no tiene en la heladera ya sabe qué hacer.
-¿Qué?
-Poca en Cola.
-Perdone a mi señora, señor Dong. Es un poco bruta.
-¿Un poco? Yo no sé donde la gente aprende modales, ya nadie respeta a nadie.
-Sepa disculpar, no volverá a repetirse.
-Así lo espero.
-¿Y ahora qué querés Beatriz? –Pregunta Coisman extrañando al ver que su mujer regresa sin los refrescos.
-Teléfono... Lo buscan señor Dong.

Aquí entro en escena yo, que hacía un buen rato intentaba localizar a mi amigo por todos lados y sólo la providencia y el cartel que él había dejado sobre su escritorio "Estoy en la siguiente
dirección......., por cualquier problema llamar al 534-756000" logró que
pudiera encontrarlo.

-Hola, ¿James?
-¿Fabio? ¿Qué pasa? Espero que sea importante, estoy trabajando, a punto de tomar una Pipsi Cola y ya sabés como odio que me interrumpan.
-Es muy importante, aquí en tu casa está un tal Gustavo Alderette, dijo ser tu cliente.
-¿Cómo "dijo"? ¿Ya no puede hablar?
-Está inconsciente, gravemente herido. Creo que puede morir.